PREGUNTAS
Preguntas Frecuentes
Todas las respuestas que aparecen en el sitio, reunidas aquí y agrupadas por el trabajo al que pertenecen. Cada grupo enlaza a la página de la que salió, donde la misma pregunta está junto al alcance del que habla.
EMPIECE AQUÍ
Antes de Llamar
Qué línea es la suya, a qué número marcar y qué pasa después de que nos escriba.
¿Trabajan fuera de Las Vegas?
Trabajamos en todo el valle: Las Vegas, Henderson, Summerlin, North Las Vegas, Boulder City y áreas cercanas. Cualquier lugar más alejado depende del tamaño del proyecto, así que pregunte al llamar. Nuestra oficina es solo con cita previa, lo que significa que una visita técnica suele ser el primer paso más rápido para ambos.
¿Pueden reemplazar ventanas mientras vivimos en la casa?
Sí — el reemplazo en viviendas habitadas es trabajo habitual para esta línea. Los huecos se trabajan en secuencia y no todos a la vez, y acordamos de antemano qué habitaciones se trabajan qué días, y el acceso para la cuadrilla. Vale la pena conversar antes del primer día sobre cortinas o persianas, muebles cerca de los huecos y mascotas.
¿Pueden hacer trabajo comercial en un espacio que sigue en funcionamiento?
Eso es una gran parte del lado comercial: remodelación de locales comerciales y reparaciones en oficinas, locales comerciales, bodegas y espacios de salud que permanecen abiertos. Normalmente implica trabajar por fases, acordar horarios y acceso con la administración de la propiedad, y separar el área de trabajo de la parte que sigue en uso. Cuéntenos esas restricciones desde el inicio, porque definen el alcance.
VENTANAS Y PUERTAS
Ventanas, Puertas de Entrada y de Patio
Medición, reemplazo con la casa habitada, vidrio y herrajes.
¿Cuál es la diferencia entre el trabajo de ventanas y el de puertas?
Ventanas cubre el acristalamiento de reemplazo y de obra nueva en toda la vivienda. Puertas cubre específicamente puertas de entrada y de patio (corredizas) — distintos herrajes, distintos umbrales, distintas mediciones.
¿Se encargan tanto de puertas de entrada como de patio?
Sí. Las puertas de entrada y las de patio son parte de esta línea; cada una tiene su propia página con las configuraciones que instalamos.
¿Se pueden hacer ventanas y puertas como un solo proyecto?
Sí. Muchos proyectos combinan ambas cosas. Medimos cada hueco en una sola visita y ponemos el alcance completo — ventanas y puertas — en una sola propuesta por escrito.
¿Trabajan en viviendas habitadas, o solo en obra nueva?
Ambas cosas. La mayor parte del trabajo de esta línea es reemplazo en viviendas habitadas; también instalamos en obra nueva, trabajando desde la etapa de enmarcado.
¿Puedo reemplazar solo algunas ventanas en vez de toda la casa?
Sí. El reemplazo se cotiza y programa por hueco, así que un proyecto parcial — unas cuantas habitaciones, una sola fachada — es una forma normal de empezar.
¿Qué es una ventana de "reemplazo sobre marco existente"?
Una ventana de reemplazo sobre marco existente (o insert) se construye para encajar dentro de su marco actual, que permanece en el muro. Es el enfoque más común para viviendas habitadas porque afecta menos el estuco y la tablaroca circundantes. La sección de reemplazo vs. obra nueva de arriba explica la diferencia con más detalle.
¿Necesito un permiso para reemplazar ventanas?
Depende del alcance del trabajo. Revisamos los detalles durante el presupuesto y anotamos lo que aplica al proyecto en la propuesta por escrito.
¿Qué vidrio debo usar en una habitación orientada al oeste?
Eso depende del hueco específico, su sombra y el resto de la casa — que es exactamente lo que cubre la visita técnica. Recomendamos un paquete de vidrio con sus valores de U-factor y SHGC anotados por escrito, no una respuesta genérica de antemano.
¿Cuánto tarda un reemplazo de ventanas?
Depende del número de huecos y del tipo de ventana. Ponemos un cronograma por escrito como parte de la propuesta, una vez medidos los huecos.
¿Trabajan con requisitos de aprobación de HOA?
Sí. Si su HOA exige documentación antes de un trabajo exterior — estilo de ventana, color o patrón de rejilla — preparamos lo solicitado como parte de la propuesta.
¿Se puede reemplazar una puerta de patio sin tocar el muro circundante?
En la mayoría de los casos, sí — el hueco y el marco existentes se usan como punto de partida. Lo confirmamos contra el hueco específico en la visita.
¿Cuál es la diferencia entre una puerta de patio corrediza y una abatible?
Una puerta corrediza se desliza sobre un riel y no necesita espacio de abatimiento; una puerta abatible (estilo francés) abre hacia afuera y necesita espacio libre a un lado para abrirse. Cuál conviene depende de la distribución de la habitación, cubierto en las secciones de puertas de entrada y de patio de arriba.
¿Los paneles laterales de vidrio vienen con toda puerta de entrada?
No — los paneles laterales son una opción junto a una puerta de entrada sencilla, no una característica estándar. Si encajan en el hueco es parte de la medición en sitio.
¿Se encargan tanto de la puerta como del marco circundante?
Sí. El reemplazo de puerta incluye el marco y el umbral, no solo la hoja — eso es lo que se mide y se sella como una sola unidad.
CONSTRUCCIÓN GENERAL
Remodelación, Ampliaciones y Obra Comercial
Alcance por escrito, permisos, vivir en la casa durante la obra y qué pasa cuando se abre un muro.
No estoy seguro de cuál de los cuatro servicios corresponde — ¿qué hago?
Empiece con una llamada o el formulario de presupuesto y describa el proyecto en términos sencillos. El alcance del trabajo, no la etiqueta de la categoría, decide qué página y qué proceso aplican — el equipo lo resuelve con usted antes de poner nada por escrito.
¿Un mismo proyecto puede involucrar más de uno de estos cuatro servicios?
Sí. Una renovación completa de una vivienda, por ejemplo, puede incluir remodelación y una ampliación a la vez. Eso se maneja como un alcance coordinado en lugar de trabajos separados, y se refleja en un solo presupuesto por escrito.
¿Trabajan a partir de planos que ya tenemos, o solo desde cero?
Ambas cosas. Contratista General cubre tanto la ejecución de un juego de planos existente de arquitecto o ingeniero como la definición de un proyecto desde el inicio, y cada una de las cuatro páginas de servicio explica lo que eso significa para ese tipo de trabajo.
¿Ventanas y Puertas es parte de Construcción General?
No — Ventanas y Puertas tiene su propio número para trabajo independiente de ventanas y puertas (vea la página de Ventanas y Puertas para ese número). Construcción General coordina ese gremio internamente solo cuando es parte de un alcance de construcción mayor.
¿Podemos vivir en la casa durante una remodelación?
En la mayoría de los casos, sí — las áreas en construcción se contienen y el resto de la vivienda sigue siendo usable. Si eso es práctico para su proyecto depende del alcance, y le diremos con claridad si una fase en particular implica desocupar un espacio.
¿Qué pasa si encuentran algo inesperado al abrir un muro?
Se documenta, se explica y se confirma con usted por escrito — incluido cualquier cambio de precio o cronograma — antes de actuar sobre ello. Nada se incorpora al presupuesto después del hecho sin esa conversación.
¿Reemplazan ventanas o puertas como parte de una remodelación?
Sí — cuando una remodelación lo requiere, esa parte se coordina con Ventanas y Puertas dentro del mismo schedule. Vea /es/ventanas-y-puertas/ para esa línea directamente.
¿Quién decide los acabados y accesorios?
Usted. Confirmamos qué implica una selección a nivel estructural o de código, pero la distribución, los materiales y las elecciones de acabado son decisión del propietario en todo momento.
¿Necesitan planos de arquitecto o ingeniero antes de poder empezar?
Para obra nueva, sí — se requiere un juego de planos antes de la tramitación de permisos y la construcción, ya sea uno que usted ya tenga o uno desarrollado como parte de la fase inicial del proyecto.
¿Pueden construir una ampliación en cualquier vivienda existente?
Depende de la estructura existente y del sitio. Eso es exactamente lo que confirma la visita técnica antes de escribir cualquier alcance o presupuesto.
¿Quién se encarga de las ventanas y puertas en una obra nueva?
El equipo de Construcción General programa ese trabajo y lo coordina directamente con Ventanas y Puertas — vea /es/ventanas-y-puertas/.
¿En qué se diferencia una renovación completa de vivienda de una remodelación?
Principalmente en escala y secuencia. Una renovación que toca la mayoría de los sistemas de una vivienda a la vez se organiza por fases y se programa de forma distinta a la remodelación de una sola habitación, aunque intervengan muchos de los mismos gremios.
¿Pueden adecuar un espacio mientras sigue abierto?
A menudo, sí — los sitios ocupados y en funcionamiento son una de las condiciones para las que existe específicamente la visita técnica. Lo que es práctico depende del espacio y del alcance, y le diremos directamente cuándo no lo es.
¿Se encargan de proyectos de varias fases?
Sí. Un proyecto dividido en fases — por piso, por local, o por ciclo de presupuesto — se define y se programa como un conjunto coordinado, con un solo punto de contacto durante todo el proceso.
¿Trabajan directamente con nuestro arquitecto o diseñador?
Sí. Construimos a partir de los planos de arquitecto o ingeniero que usted proporcione, y coordinamos directamente con su equipo de diseño las preguntas que surjan durante la construcción.
¿Las adecuaciones de espacios de salud se manejan de forma distinta?
La secuencia de construcción es similar a otro trabajo comercial, pero los requisitos de código e inspección son más estrictos y se confirman con la autoridad correspondiente antes de cerrar el alcance.
¿Qué hace realmente un contratista general en el día a día?
Coordina los gremios, tramita y da seguimiento a los permisos, mantiene el proyecto en la secuencia acordada en el alcance por escrito, y documenta cualquier cambio que surja en el camino.
Ya tenemos planos de arquitecto — ¿aún necesitamos esto?
Sí. Los planos describen qué se va a construir; el contratista general es cómo se construye — permisos tramitados, gremios programados, inspecciones aprobadas, y toda la secuencia coordinada.
¿Qué permisos necesitará nuestro proyecto?
Eso depende de la jurisdicción, el alcance y el trabajo específico, así que se confirma para su proyecto en lugar de listarse de forma genérica — esa confirmación ocurre durante la preconstrucción.
¿Cómo se registran las decisiones y cambios durante el proyecto?
Por escrito, a medida que surgen, a través de un solo punto de contacto — no verbalmente en sitio ni reconstruidos después de memoria.
TECHADO
Techado
Reparar o reemplazar, techos de teja y de baja pendiente, permisos.
¿Reparan techos o solo los reemplazan?
Las dos cosas. Un problema puntual en un sistema que por lo demás está sano es una reparación. Cuando la membrana o la cubierta han agotado su vida útil en todo el techo, parchear una zona suele mover el problema en vez de resolverlo, y lo honesto es hablar de reemplazo.
¿Pueden decirme por teléfono si necesito un techo nuevo?
No. La antigüedad del techo y lo que usted ve por dentro dan una primera idea, pero la respuesta sale de mirar el techo y, si es de teja, la membrana que hay debajo.
¿Trabajan en techos comerciales?
Sí. Los techos planos y de baja pendiente de edificios comerciales forman parte de este trabajo, igual que las zonas planas que muchas casas de aquí tienen sobre un patio o una ampliación.
¿Hace falta permiso para rehacer un techo?
Depende de la jurisdicción y del alcance del trabajo. Confirmamos qué aplica en su dirección y presentamos la solicitud de la obra que ejecutamos, para que no tenga que perseguirlo usted.
¿A qué línea llamo para techado?
A la de Construcción General, la misma que para remodelación y obra nueva. El techado pertenece a esa área de la empresa, no a una compañía aparte. El número está en los botones de arriba y de abajo de esta página.
DAÑOS
Daños por Incendio o Inundación
Qué hacer primero, qué cubre la limpieza y cómo se lleva la reconstrucción.
¿Qué hago primero después de una fuga de agua?
Cierre la llave de paso si puede llegar a ella sin riesgo y deje sin corriente cualquier zona donde el agua haya alcanzado cableado o tomacorrientes hasta que la revisen. Después fotografíe cada habitación afectada antes de mover nada. Y entonces llame y cuéntenos qué pasó y qué está mojado.
¿Se encargan de la limpieza o también de la reparación?
De las dos. Somos contratista general, así que el mismo equipo que extrae el agua, seca la estructura y retira los materiales dañados reconstruye después los muros, los pisos y los acabados.
¿Mi seguro cubre esto?
Esa pregunta es para su aseguradora y depende de su póliza y de lo ocurrido. Lo que nosotros podemos hacer es documentar el daño y describir el alcance de la obra por escrito, para que tenga algo concreto que entregarles. La decisión de cobertura es de ellos.
¿Con qué rapidez hay que atender un daño por agua?
El agua sigue penetrando en los materiales mientras está ahí, así que la zona afectada tiende a crecer en lugar de quedarse quieta. Esa es la razón para llamar en vez de esperar, y no un número concreto de horas.
¿Limpian humo y hollín o solo el daño estructural?
Las dos cosas. La limpieza cubre el hollín en las superficies y el olor que queda retenido en los materiales, además del retiro de lo que está demasiado dañado para conservarse, y el trabajo estructural forma parte de la misma obra.
¿A qué hora se atiende la línea de Construcción General?
El horario publicado es Lunes a viernes, 8:00 AM–5:00 PM. Qué ocurre con una llamada hecha fuera de ese horario no lo dice esta página, porque todavía no es algo que podamos confirmarle.
ÁREAS Y PRESUPUESTOS
Dónde Trabajamos y Cómo Se Hace un Presupuesto
El valle, la visita al sitio y qué recibe por escrito.
¿Ventanas y Puertas y Construcción General cubren distintas partes del valle?
No — ambas líneas cubren las mismas áreas listadas arriba. A cuál llamar depende del tipo de trabajo, no de dónde esté usted ubicado.
¿Hay una sala de exhibición u oficina física que podamos visitar?
La oficina es solo con cita previa. Llame a la línea de su proyecto para coordinar una visita en lugar de presentarse sin avisar.
¿Qué pasa si mi dirección no está en una de las áreas listadas?
Llame a cualquiera de las dos líneas o solicite un presupuesto. La cobertura para ubicaciones fuera de las áreas listadas se confirma por proyecto en lugar de incluirse o excluirse de forma genérica.
¿Qué pasa después de enviar el formulario?
Su solicitud se encamina a la línea que maneja el servicio que seleccionó. Un miembro del equipo la revisa y responde usando el método de contacto que eligió, en horario laboral, de lunes a viernes.
¿Puedo llamar en lugar de llenar el formulario?
Sí. Llame directamente a la línea de su proyecto — Ventanas y Puertas o Construcción General — y llegará al mismo equipo.
¿Atienden llamadas en español?
Sí — el sitio y nuestro equipo están disponibles en español.
Si la Respuesta No Está Aquí, Pregúntela por Teléfono
Abajo están las dos líneas, cada una con el trabajo que atiende. O mande los detalles por el formulario de presupuesto y le contestamos.